Laura and Flora's secret garden

趁著昨晚沒有9點及12點兩時段的"美男時間"~
終於有機會把從韓國帶回來的韓英版從第一集開始看!

昨天看完了1-2集...怪哉...差別在哪啊?????
我真的感覺不出來!!!!!

但事實證明~我真的看得不夠多遍~
尋得"張根錫(碩)百度貼吧"裡面CRI-J的精心製片及翻譯...
回想昨天看的內容~真的是有獨漏鏡頭!!
(但主要是在最前面教堂那段)

原本想自己來整理一下~但這位親的功力實在太強~大家參考她的就OK囉!!
http://tieba.baidu.com/f?kz=737085232
(轉載自：張根錫(碩)百度貼吧)

但是~有機會去韓國買的話...還是要支持買回來喲!!
除了可以看到更多的細節外...還可以練一下英文...哈哈哈!!!
(我覺得它翻得用字很簡易!很不錯~)
每片DVD最後面還有專訪~第一集應該是導演(男)、第二集是JKS
(目前只看到這邊)

不過啊~它的光碟選單都是韓文~
除了我可以猜得出來的"全部播放"、"分集播放"、"訪談"以外~
還有一個選項不知是啥~也不會使用!
如果亂按就會跳回"全部播放"或是"訪談"~唉.....

目前台灣應該是播到第五集左右吧!看來平均二天播一集~
東森的廣告費應該賺翻了吧!!
目前我也開始看學習之神~看起來也不錯!